横浜市青葉区英会話・英語教室 単発レッスンOKの【あかね台英語】です
つい最近までは「英会話教室」とは名乗っていませんでした。
13年前に「大人の英語クラス」として教室を始めると、帰国子女や英会話の先生らしき人が
初心者と偽って体験レッスンで偵察にやってきました。
私は帰国子女や英語圏育ちのように英語が母語ではありませんので
日本文を文法的には正しく英訳することは出来ても
自然な会話体、違和感のない言い方がわからないことがある。
英文をつぶやいてみて、こういう言い方実際するかな?とか
このニュアンスで大丈夫といったような確信が得られないことがそこそこありました。
ですから「ネイティブとのフリートーキングをしたい方はこの教室ではもの足りません。」とお問い合わせの段階で言うことにしました。
一方それ以来、12年間で日常英会話に出てくる自然な言い回しのデータベースの収集に励みました。
クラスのはじめに 挨拶、近況報告の簡単な英会話をやっていただきますが
「こういう時はなんて言うんですか?」
「~ってどういうんですか?」とよく質問されるので
ネイティブに自然に聞こえる言い方として、ちょっとでもこれで大丈夫かな?と疑問に思う時は
ネイティブ教師に確認して次回にお伝えするというやり方をやってきました。
13年間でこの蓄積がたくさんたまり、わたしの大事なデータベースそして宝物になっています。
日常英会話はいろいろなジャンルがあり、様々な話題が出るので守備範囲が広くなりますが
今では
自然な会話体としての言い回し
会話文に入れる様々な副詞・接続詞
実際に会話で使う慣用表現(辞書にある古いものでなく)
などを網羅できましたので、初級~中級英会話教室とさせていただいています。
ブログ村、今日は14位に入りました!
どれか「ポチ!」くださると嬉しいです


横浜市青葉区・緑区・都筑区(港北ニュータウン)・瀬谷区
川崎市宮前区・麻生区・町田市・大和市・相模原市
長津田・田奈・つくし野・青葉台・藤が丘・市ヶ尾
江田・あざみ野・たまプラーザ・鶴川・玉川学園
成瀬・十日市場・中山・鴨居