【スラング】カレンさん、お気の毒！

こんにちは。
今日もお天気だけど、寒～いオークランドです

さて、最近アメリカで話題になったニュースから、
「知らないと読み解けない」スラングについて。

アメリカのとあるスターバックスで、
その地域は公共の場でのマスク着用が義務付けられているものの、
マスクをつけない女性客がやってきました。

店員は「マスクをつけていただけないと、提供できません」と
対応したところ、写真を撮られ、Facebook上に「この店員にマスクを
していないから提供できないと差別を受けた」と女性客に投稿されました。

女性客は同情を得られると思ったら、ところがどっこい

大炎上

逆に、その店員の正しい行動を讃え、オンライン上では彼のためのチップが、
なんと1000万以上集まったとか

そして、この女性は本名とは別に（本名もバッチリ報道されてますが）
"Karen"（カレン）"とネット上で呼ばれています。

本名は全く違うのに、なぜに"Karen"

というのも、欧米では（これもある意味差別的ですが）、白人の中年女性で、
人種差別主義的で、白人であることが特権だと勘違いし、
少しでも気に入らないことがあると、お店やレストランですぐに
責任者を呼びつけて文句を言う人のことを、"Karen"と呼ぶのです。

そういう人がKarenと呼ばれるようになったのには諸説ありますが、
ジェネレーションX（1965-80年生まれ）で、金髪のボブカットで、
などかなり詳細に渡って描写されているスラングです。
Wikipediaにも項目が載っているほど、一般的に使われている言い回しです。

ただ、こんな言い回しが普通になっちゃったら、
今すでにいるKarenさんはかわいそうだし、せっかく可愛い名前なのに、
これから赤ちゃんにつけようと思っても躊躇しちゃいますよね

英語の文章で"Karen"を目にしたら、それは本名なのか、
こちらの意味のKarenなのか、注目してみてくださいね