日本語って凄いやん♪

今日も読んでくださりありがとうございます。
応援のクリックをいただけると嬉しいです。
Thanks for your click!　
↓　↓　↓　↓　↓
←人気ブログランキングへ


にほんブログ村

毎度、ありちゃんです♪

日の暮れるのが早くなりましたね
仕事していて窓の外を見ると
もう薄暗くなっている
玄関のライトのスイッチをON
もうすぐ寮生達が帰ってくる頃だ

中国の留学生Gくんが家賃を払いに来た
優しい顔つきの彼は日本に来て背がずいぶん伸びて
すっかりイケメンになってしまった
ちょいと羨ましい(笑)

「どうだ、卒論は？」
「やってますけど、難しい・・・」
「テーマは？」
「日本語の擬音語、擬態語です」
一瞬？？？のあと理解した
「ああ、外国にはなかなかない言葉の種類だよな」
そう、留学生が初めて日本へ来て
おもしろがるのがこの種の言葉
確かに日本人はたくさん使うもんね
オイラも『楽しくてワクワクするなぁ～』なんてね

そこで2人で考えて少し話してみた
「この言葉は日本の文化だから
言葉の面だけから見るとちょいと煮詰まるかな？」
これにG君は反応した
「日本の文化って？」
出てきたのは
「例えば和食と洋食の違いみたい
洋食はフランス料理のソースに代表されるように
いろんな味を加えていって全体を美味しくする
和食は余分なものをそぎ落としていって
素材の味を引き立てるみたいな・・・」
「それ面白いですねぇ♪」
G君はがぜん乗ってきた(笑)

おっちゃんはつい嬉しくなって⇒単純やなぁ
「日本人は昔から感じることを大切にしてきた
四季折々の移ろいの情景を短い言葉
俳句や短歌に写したり
感情を表すのに言葉の意味じゃなく
リズムや響きを大切にしたり・・・」

そんなことを話すと
2人とも話が弾んでドンドン出てくるわ出てくるわ
オイラは思ったね
『日本語ってすごいやん♪』
G君の顔が輝いてきた♪
「なんか楽しくなりました
それ調べてみますね
ありちゃん、ありがとう」
戻っていくG君の背中がランラン楽しそうに揺れていた

すぐに戻ってきたから
「どうした？」
「これお礼です」
お菓子をもらっちゃった♪
111127 016

講義の成果♪

その気持ちも嬉しいなぁ
でもお礼を言うのはオイラの方だよ
日本語の楽しさを素晴らしさを
気がつかせてくれたから
ありがとね♪

いやぁ、卒論っておもしろいなぁ(笑)

※お知らせ：よかったらこっちのブログも見てね♪
http://ameblo.jp/arichan718/

これからもあなたに良い事がありますように
Thanks for your click!　
↓　↓　↓　↓　↓
←人気ブログランキングへ

 ←にほんブログ村

学生会館、学生寮をお探しの方
語学学習、語学研修、語学留学、国際交流に関心のある方
青葉台寮で世界中に友達を作りませんか？
見学、体験入寮も受付中です
動画で紹介　青葉寮ホームページへ
寮生が作ったCMですよ♪
青葉台寮についてのお問合せ先
aobaryou@gmail.com
tel:045-989-5966