Atsukoです突然ですが、次の文を訳してみましょう!"I listened to everything she told me to."「わたしは、彼女が言ったことをすべて聞いた」と訳した方・・・・・残念ながら、不正解です最後の"to"の意味までしっかりとりましょう "~she told me to (listen)" と(listen)が省略してあると考えられるので、正確な訳としては「わたしは彼女が聞いてということを全て聞いた」といった感じになります。細かいニュアンスが違ってきますよね。簡単
海外赴任時に必要な予防接種や健康診断が可能な全国のクリニックを紹介しております。