Kumikoです翻訳家養成コースやIELTSコースを教えていてよく考えるのが、日本人のライティングを、「日本人が書いたっぽい文章だなー」と思わせる要素は何だろう？というテーマです。もちろん、それがわかればそこを改善すれば効率が良いからです。今のところいくつか発見しておりその都度生徒様にお伝えしていますが、その一つが動詞に意味をつめこみすぎるっということであると考えています。call - make a phone callpresent - give a presentation suggest
海外赴任時に必要な予防接種や健康診断が可能な全国のクリニックを紹介しております。
