日本語でああ勘違い♪

今日も読んでくださりありがとうございます。
応援のクリックをいただけると嬉しいです。
Thanks for your click!　To the popular blog ranking！
↓　↓　↓　↓　↓
←人気ブログランキングへ

朝、留学生たちが学校に出かけたあとは

オイラやお掃除のおばちゃんたちが忙しくなる

洗面所もトイレもシャワールームも食堂も

今のうちにせっせと綺麗にする

「ありちゃん！はいたー」

シャワールームの前にいるおばちゃんSさんが

仁王立ちの様子で（笑）おっきい声で叫んだ

「吐いたぁ？ありゃぁ」

シャワールームで誰か吐いたのか？

大丈夫か？どうしたんだろ？

「ありちゃん、電気つけっぱなしでドア開けといていい？」

「そりゃいいけど吐いたって？」

「？？？、ハイターまいたから」

そばに行って怪訝そうなおばちゃんの顔を見て

ようやく分かった

「あ、ハイターね」

二人で顔を見合わせて笑っちゃった

「日本語は難しいねぇ～」とおばちゃん

「ほんまやぁ～」

やっぱ、単語だけでは笑い話になることもあるなぁ

正確に『伝える』って

けっこういろいろあるから考えて言わないと・・・

でも、実際には考えずに口からポンポン言葉が・・・

これもまぁよかろ

おかげでおばちゃんと笑のコミュニケーションがとれた

面白いよなぁ

これからもあなたに良い事がありますように
Thanks for your click!　To the popular blog ranking！
↓　↓　↓　↓　↓
←人気ブログランキングへ

私達と一緒に青葉台寮の生活を楽しみませんか？
動画で紹介　青葉寮ホームページへ

青葉台寮についてのお問合せ先
aobaryou@gmail.com
tel:045-989-5966