楽しいフランス“不便”生活

ブログ記事一覧

• 2012.10.27 カフェブロさん、お世話になりました 2007年から始めたブログ。 フランスで暮らす事を決めたのは自分だけど、生まれ育った日本との違いに翻弄され、1人でもがきながら何とか前に進んでいっていた私。 それでもいろいろな人に支えられな…
• 2012.09.23 秋の訪れ 日中はまだまだ日差しがきつく、肌がジリジリ焼けるほどに暑い南仏だが、朝晩はひんやりする日も出てきた。日中に行動していると秋なんてまだまだ遠い先のことのように思えるが、ワイン祭や栗祭の宣伝なんかも目に…
• 2012.09.13 金は天下の回り物 誰でも知っているだろうこの言葉。 本当によく言ったもんだ。 我が家でも月々の保育費が減少してヤレヤレ、これからはお金が留まってくれる…と思った途端新たな出費が… パパとママの仕事に関す…
• 2012.09.04 ついてる人 子供の頃から自分は「不幸の星の下に生まれてきた」とずーっと思っていた。 が、初めて(←ちょっと大げさ?!）今日はツイテル！と自分自身で納得。 今日から息子の幼稚園が始まった。 この入園に付…
• 2012.08.26 翻訳のちから 私も仕事で翻訳をする事がよくあるが、原文に忠実にというのは基本スタンスである。 が、なるべくその言語そのものの言い方に合わせ、少々言葉や言い方を変えることがある（もちろん意味は変えないが）。 も…
• 2012.08.19 南仏　求人　パティシエール　1名 とてもダイレクトなタイトルですが、最近求人活動(求職じゃなくて）をしている。 知り合いのパティスリーのオーナーに頼まれ、イエールのパティスリーでスタージュできる日本人を1名探しているのだ。 …
• 2012.08.10 南仏で夏休み 「南仏に住んでいる人はバカンスはどこに行くのですか？」 とよく聞かれる。 私の住んでいるイエールだけでなく、南フランスには世界各地からバカンス客がやって来る。フランス国内からでもパリに住んで…
• 2012.08.04 フランスのマネー記事 嬉しいことがあったから、今日はその宣伝。 （といっても嬉しいのは私だけかもしれないけど） このブログをずっと読んでいただいている方、私の友人・知人の皆様はご存知かも知れないが、 毎月一回、…
• 2012.07.31 粘り強さ 先週土曜日に息子と市営図書館へ行った。 絵本を4冊、ＤＶＤを4枚借りたのだが、絵本＆ＤＶＤ共に大好きな彼。あっという間に完読＆完観してしまい、昨日(月曜日)の昼食後、「○○を観たい」と言ってきた。…
• 2012.07.25 再びラベンダー 昨日書いたフランスの家族との楽しい週末で、南仏のいろんなスポットを廻ったが、その道中でまたラベンダーを見に行った。 数週間前に見に行ったところが本当に素晴らしくて、また行きたいと思っていたし、ココ…