赴任時の子供の教育
海外で子どもを育てるための準備やスケジュールを確認しましょう
子どもを連れて家族で海外赴任する方で、海外での子育てに不安を抱える方もいるのではないでしょうか。海外で生活するには言語や文化の違いなど様々な面から、子育てにもストレスを感じてしまうかもしれません。特に子どもの教育に関して不安に思っている方もいるでしょう。そこで今回は、海外での子育ての心構えとして、赴任先の学校の情報収集や教育関連の準備方法、出発までのスケジュールを解説していきます。
公開日：2024年9月20日
この記事で書かれていること
海外で子どもを育てるための準備
これから海外赴任する方は、家族での海外滞在を楽しむ気持ちと、子どもの将来を左右する重要な役割を担う緊張感のバランスをもって準備を進めましょう。
まずは赴任先の情報をあつめましょう
海外赴任が決まったら、まずは赴任地の学校について調べましょう。日本語の学校があるか、ない場合にはどんな選択肢があるか。就学前の幼児の場合は、受け入れ年齢を基準に、どのような施設が一般的なのかを把握しておくとよいでしょう。調べる際には、自らネットで調べることも可能ですが、海外子女の教育を専門とする相談機関を是非、利用してください。住居から近い学校の紹介や、転校手続きのアドバイス、さらに出発前の親子外国語セミナーや、子育て全般に関わる個別相談なども受け付けています。海外の子育てで特に気をつけるべきことなど、海外子女教育に携わった指導経験者や海外赴任経験者に直接話を聞くことができるのは心強いでしょう。
海外生活における子どもの成長と各種サービスについて
現地での学校が決まれば一安心ですが、子どもが成長するにつれ進学や受験など、また別の選択が必要になります。受験対策では近年海外進出している日系の塾や、その説明会、民間の通信教育サービスが便利です。また赴任の期間によっては子どもが単身で帰国して、学生会館やドミトリーで生活するというパターンもあります。帰国後の進路選択では帰国子女の入学枠を特別に設けている学校があり、塾や教育機関、学校などに相談すれば情報が得られます。
母国語を発達させるには
学校と家庭、その他の日常生活の中で様々な文化や言葉に触れる機会がある海外生活は子どもの言語の発達にも大きく影響します。グローバルな社会にあっては、海外言語を使いこなせる力を期待したいところではありますが、もっとも大切なのは子ども自身が考え、自分を表現する土台となる母語がしっかりと発達し身につくことです。問題の一つにダブルリミテッドまたはセミリンガルと呼ばれる現象があります。これは一般的には2ヶ国語を同時に学習したために、両言語とも年齢相当の発達レベルに達しない状態を言い、自分の考えることがまとまらず、言語による表現ができなくなってしまいます。母語の発達過程における子どもの教育では十分に注意が必要です。
海外赴任に向けて準備をはじめましょう
学校や教育方針が決まったら、具体的な準備をすすめます。まずは転校、入学に必要な書類の準備、そして学用品や家庭で使う絵本の購入などです。また時間があれば、親子向け赴任セミナーに参加するのも良いでしょう。
専門機関問い合わせ先の紹介
海外子女教育に関する相談機関
- 海外子女教育振興財団 https://www.joes.or.jp/
ボランティア相談機関
- フレンズ 帰国生母の会 http://fkikoku.sun.bindcloud.jp/
- Group With https://www.groupwith.info
- 関西帰国生親の会「かけはし」 http://www.ne.jp/asahi/kakehashi/kikoku/
※こちらは、2023年12月1日発行の「海外赴任ガイド2024年版」を元に作成しています。紹介内容が原文と異なる場合もあります。
新版 サードカルチャーキッズ 国際移動する子どもたち
海外で子育てするファミリーなら知っておきたい！
◆サードカルチャーキッズ（TCK）◆
国際移動を繰り返し、さまざまな国や文化の影響を受けながら独自の生活体験をしてきた子どもたち
◆クロスカルチャーキッズ（CCK）◆
グローバル化した世界の中でTCKの枠に収まらない、多文化で生きる子どもたち
海外赴任のご家族、当事者である帰国生や児童生徒のサポートにあたる教育関係者の方々へ、必携の書。
| ポイント① | 各国で翻訳出版され、世界的ベストセラーとなった原著『THIRD CULTURE KIDS: Growing Up Among Worlds（第３版）』の日本語版 | |
|---|---|---|
| ポイント② | 海外でさまざまな経験を持つTCK当事者や海外で子育てをする母が訳者として関わり、原著にはない日本語版オリジナルのコラムを加筆。熱い想いのこもった珠玉の一冊。 | |
| ポイント③ | ◆実際の体験談を通してTCKの抱える問題（落ち着かない、根無し草のような生活感覚）を一つひとつ分析、社会学的・心理学的・教育的観点から解決方法を探り、新たな道筋を付ける。 | |
| ポイント④ | ◆親の国の文化でもなく、住んでいた国の文化でもない「間（はざま）の文化」で育ち、アイデンティティに揺れるTCK。世界中のTCKやその家族に【この思いを抱えるのはわが子だけではない】と気づかせてくれる。 | |
| 企業・団体名 | （株）スリーエーネットワーク | |
ユーザーの声
- ずっと生き辛さを抱え日本で生きてきました。それまで蓋をしてきた自分と向き合い、藁をもすがる気持ちで読み、涙が止まりませんでした。もっと早く出会いたかった。親にこの知識と理解があったなら。帰国子女関連書で大人になってからの話に触れた本がほとんどなく、非常に価値が高い。一生、折に触れ読み返します。（抜粋）
- 海外で子育て中です。我が子がどんなことで悩んだり、つまずいたりするのか、またそれをどう親がケアしてあげられるのかを知りたくて購入。訳者が実際にTCKの親であること、安心して読めました。「僕の居場所はどこ？私のふるさと（国）はどこ？」、グサリとしました。海外転勤が多いご家庭におすすめ。（抜粋）
