上司からの依頼は なんと日本語添削。 ユーモアたっぷりの上司は 日本から送って来た文章がWeb翻訳されていてさっぱりわからなかったので その返信に日本語で返したいという事みたい。 彼が書いた文章がたった数個の英単語を使った物なのに 翻訳された日本語は意味が通ってないどころか文章にもなってない・・・・・。 そのまま日本語もWeb翻訳で返したらきっと趣旨が通ったと思うのですが・・・
海外赴任時に必要な予防接種や健康診断が可能な全国のクリニックを紹介しております。
web 翻訳
ブログ紹介
書籍版のご案内
書籍版「海外赴任ガイド」は各種ノウハウや一目で分かりやすい「海外赴任準備チャート」などをコンパクトな一冊にまとめております。海外赴任への不安解消に繋がる道しるべとしてご活用ください。
ブログ記事ランキング
- 2024.04.19チケットマスターのアプリがダウンロードできないときの対処法【裏ワザ】
- 2017.07.10駐在妻の私がもらって嬉しかった日本のお土産♪＋他の海外在住者の意見！
- 2011.08.25アメリカ人が喜ぶお土産 ～子ども編
- 2019.06.08イタリア・ミラノ ベルガモ空港は普通に良かった！空港の中&空港への行き方
- 2010.09.28国際的な名前
- 2015.10.02Amazon TV スティックで日本のテレビがみれる！
- 2016.11.23海外赴任でテレビを持参するべきでしょうか？
- 2016.08.07エアアジアの国内便で、ペットボトルの水が持ち込めた
- 2017.03.30「車の白内障に注意」「車のヘッドライトを歯磨き粉チューブでピカピカする方法」。たぶんこのメソッド、世界中で通用すると思う
- 2016.02.05知らなきゃ損！AppleTVを海外で使うととてつもなく便利になるということ
- ブログ記事ランキング一覧へ
海外赴任ガイドのご購入 
セミナー研修のご案内 
海外赴任ブログ
国内トラベルクリニック（予防接種実施機関）リスト
海外赴任ガイドのSNS
